Les résidences d’été de Dubrovnik

« Otium », une ancienne philosophie qui ressemble à la « pleine conscience » d’aujourd’hui, a inspiré non seulement la construction des résidences d’été Renaissance de Dubrovnik, mais aussi la vie qui s’y déroule. Aujourd’hui encore, le Palace Natali est un lieu où vous pouvez trouver votre loisir.

Une fois la ville entièrement fortifiée, ses habitants se sont rapidement rendu compte qu’il ne s’agissait pas de l’endroit le plus agréable pour vivre pendant les chauds mois d’été. C’est pourquoi la noblesse et, peu après, de riches commerçants ont commencé à construire des résidences d’été en dehors des murs de la ville.

Les premières propriétés de ce type se trouvaient généralement à proximité de la mer. À cette époque, il était plus facile et plus sûr de voyager par voie maritime que par voie terrestre, c’est pourquoi on trouve encore aujourd’hui sur les îles Élaphites un grand nombre de propriétés représentatives. Sur le continent, dans la petite ville de Trsteno, directement sur la côte, se trouve la propriété de la famille Gučetić/Gozze, l’une des résidences de campagne les mieux conservées. Elle abrite aujourd’hui le célèbre arboretum de Trsteno, ouvert aux visiteurs (peut-être avez-vous envie d’y faire un tour?).

La construction du système d’approvisionnement en eau de Dubrovnik au 15e siècle a ouvert la possibilité de construire plus près de la ville, à savoir sur les pentes de la colline Srđ. Notre adresse actuelle, Gornji Kono, fait littéralement référence au canal supérieur du système d’approvisionnement en eau de Dubrovnik. En tant que partie de cette route, la région a connu son apogée au cours des 200 années suivantes.

On pense que les fondations du Palace Natali datent du XVIe siècle, et nous savons que notre maison de campagne existe certainement depuis la période qui a suivi le tremblement de terre de 1667. Cela a un certain sens si l’on considère que les plus anciens membres de la famille Natali vivaient sur l’île de Lopud au 15e siècle. Leur ascension à Dubrovnik a commencé après le tremblement de terre, lorsqu’ils ont été anoblis.

Le Palace Natali présente de nombreux traits caractéristiques des résidences de campagne de Dubrovnik. Au centre des espaces intérieurs du rez-de-chaussée et du premier étage se trouvent de magnifiques saloče (salons) aux hauts plafonds. La propriété compte plusieurs dépendances, des écuries aux granges, dont le but était d’assurer la durabilité du domaine. Une promenade ombragée mène à travers le jardin Renaissance aménagé et plus loin vers la Gloriette avec une vue magnifique, un endroit tout simplement merveilleux pour réfléchir aux questions importantes de la vie.

Quel que soit leur emplacement, les résidences d’été de Dubrovnik avaient une philosophie en commun, celle de ce que l’on appelle ‘otium‘. Ce mot latin est aujourd’hui traduit par « loisir », mais il a une toute autre signification que le simple fait de boire des cocktails au bord de la piscine, comme nous l’imaginons souvent aujourd’hui. À l’époque, le temps n’était pas de l’argent, comme on le dit souvent aujourd’hui ; le temps était un cadeau du ciel.

Le terme otium fait référence au temps consacré au soin de l’âme humaine ; c’est un temps où nous pouvons décider de la manière dont nous souhaitons passer notre temps de la manière la plus efficace et la plus utile. L’idée de l’otium se trouve dans le livre de Sénèque du 1er siècle, De Otio, ‘Sur le loisir’. Ces pensées anciennes ont inspiré de nombreuses personnes de la Renaissance, dont Nikola Gučetić, qui a passé de nombreux étés dans sa propriété de Trsteno. Il a écrit que « le temps, c’est la vie » et que nous devons réfléchir soigneusement à ce que nous faisons de ce grand privilège.

L’otium, c’est cela – le temps comme privilège, et les résidences d’été de Dubrovnik, dont le Palace Natali fait partie, en offrent la meilleure possibilité. Avec leurs jardins séduisants, leurs intérieurs agréables, leurs promenades inspirantes et leurs espaces privés méditatifs, quelque part entre la vita activa et la vita contemplativa, les résidences d’été ont offert un « espace » pour la recherche et la découverte du véritable soi.

Au Palace Natali, nous entretenons aujourd’hui encore cet « espace » pour vous.